愚蠢的星巴客 Dumb Starbucks

Times 和 WSJ 都在報導這個 "愚蠢的星巴客 / Dumb Starbucks" 的新聞了，很有趣。Dumb 是愚蠢的意思吧?

老板公告，因為這是個  parody art (翻成有趣模仿的藝術?) ，所以沒有法律的問題。會用呆笨來作形容詞，並不是要取笑星巴客，而是為了合法使用，所以不得已要這樣用。

聽不太懂，反正就是有一家呆笨星巴客成立了。

A ‘Dumb Starbucks’ Opens with the Word ‘Dumb’ Affixed to Everything | TIME.com via kwout

L.A.'s 'Dumb Starbucks' Imitates the Real Thing - Corporate Intelligence - WSJ via kwout